（2019.10.01追記）
本イベントは終了しました。こちらから、イベントのダイジェスト動画をご覧いただけます！
https://hirai-shelf.tokyo/2019/09/15/%e3%83%88%e3%83%bc%e3%82%af%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88%e3%80%8e%e3%82%b9%e3%83%8a%e3%83%83%e3%82%af%e3%80%8c%e8%b6%8a%e5%a2%83%e3%80%8d-%e3%83%9a%e3%82%bd%e3%82%a2x%e3%83%9c%e3%82%b5%e3%83%8e/
###
『ゆめみるけんり』ではvol.1から、ポルトガル詩人フェルナンド・ペソアの作品「船乗り」と「アナーキスト・バンカー」をふじたみさとさんの翻訳で掲載しています。
この度、総武線・平井駅ちかくの本屋さん「平井の本棚」にて、ふじたさんによるペソア作品の朗読と、助川太郎さんによるボサノヴァの演奏を「サウダーデ/サウダージ」（郷愁）というテーマでゆるく結びあわせたイベントを開催します。
ポルトガルワインやパシュテル・ド・ナタ（エッグタルト）を片手に、わいわい話せるスナック形式のイベントです。初夏のひと時を、朗読とボサノヴァの響きとともに…。ぜひお気軽にご参加ください！
スナック「越境」ペソア×ボサノバギター
接合点：サウダーデ/サウダージ（郷愁）
ポルトガルとブラジル、国は違えど共通するのは憂いや失くしたものへの郷愁、心を掻き立てるような心象ではないかという仮説をスナックで検証。リスボン市の地図や風景、ペソアの詩の朗読、ボサノバギターの演奏がクロスオーバーする中で、音楽や詩の内にあるサウダーデ/サウダージを感じとれたら……
日時：7月19日（金）19時半～
場所：「平井の本棚」2階
（総武線平井駅北口から徒歩1分→アクセス）
参加費：3,000円（ポルトガルワインorエッグタルト付き）
参加費：3,000円（ポルトガルワインorエッグタルト付き）
◆ご予約◆
hirai.shelf＊gmail.comにメール（＊を@に変えてください）
Facebookページ（https://www.facebook.com/events/717238152079467/）、Peatixページにてご予約ください。
【7/17追記：予約先メールアドレスに誤りがありました。お手数をおかけしますが、こちらのページから予約された方は、上記の正しいアドレス宛に再度ご連絡いただければ幸いです。】
【7/17追記：予約先メールアドレスに誤りがありました。お手数をおかけしますが、こちらのページから予約された方は、上記の正しいアドレス宛に再度ご連絡いただければ幸いです。】
◆プロフィール◆
助川太郎（SUKEGAWA Taro）
米バークリー音楽大学ギター科卒業。クラシックギターを尾尻雅弘氏に師事。2003年ボサノヴァユニット「メヲコラソン」でメジャーデビュー。ブラジル音楽を中心に南米フォルクローレジャズ、クラシックなど、様々な要素を取り入れたギター独奏コンサートを日本全国で展開している。
http://www.tarosukegawa.jp
http://www.tarosukegawa.jp
ふじたみさと（FUJITA Misato）
広島育ち。「平井の本棚」の日曜店番。
『ゆめみるけんり』ではＦ・ペソアの作品を英語から翻訳。きっと平井に合うペソアの脱力感が伝わればと思います。
平井の本棚
総武線・平井駅にある本屋さん。2018年オープン。https://hirai-shelf.tokyo/
***
yumemirukenri holds an evening with reading of poems of Fernando Pessoa by FUJITA Misato (yumemirukenri) and Bossa Nova guitar performance by SUKEGAWA Taro.
Date: 19 July (Fri) 730PM-
Venue: Book Shop "Hirai no Hondana," 2nd Floor
(A minute walk from JR Hirai sta.)
Fee: ¥3,000 (incl. one glass of Portuguese wine or a pastel de nata (Portuguese egg tart))
For reservation, please contact via
- e-mail (hirai.shelf＊gmail.com) (change ＊ to @)
- Peatix (address shown later)
